淚水浸泡的道路

嚴(yán)冬中寒風(fēng)刺骨，冰雪漫天，成百成千的男女老幼，在軍隊槍支的押送下，背井離鄉(xiāng)，蹣跚向西而行……這就是美國的“眼淚之路”（The Trail of Tears）——史上最殘酷的約10萬原住民的強(qiáng)制步行遷移，事件先后跨度20年，路線總長5000多英里，跨越9個州。

歐洲殖民者占領(lǐng)美洲后，美國南部的若干原住民部落被視為障礙，疊加的災(zāi)難是領(lǐng)土上發(fā)現(xiàn)了黃金，掘金者強(qiáng)勢闖入肆意掠奪，欲望越發(fā)膨脹。新上臺的總統(tǒng)安德魯·杰克遜（Andrew Jackson）出言恐怖：“他們必須消失”，搬遷“能讓他們以自己的方式追求幸?！保ㄒ姟度A盛頓郵報》2017年11月28日：“They must disappear.”“enable them to pursue happiness in their own way.”）。1830年他簽署了《印第安遷移法》（Indian Removal Act），授權(quán)取消印第安人在東南部土地的所有權(quán)，隨之強(qiáng)奪其家園，逼迫他們步行遷往密西西比河西岸。原住民徹底無助，只能上路——每條路都是數(shù)百上千人的絕命之路。

奇卡索部落（Chickasaw Nation）似乎相對幸運地與政府談妥了300萬美元的補償。部落1837年起搬遷，補償費在30年內(nèi)緩緩收到，共53萬美元……

 美國、加拿大、新西蘭3國原住民旅游組織發(fā)起新機(jī)構(gòu)：原住民旅游目的地（圖源：Destination Original Indigenous Tourism）

土著旅游業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者：AIANTA 

鏡頭拉回到200年后的今天，那些泥路已成為“眼淚之路國家歷史步道”（Trail of Tears National Historic Trail），是國家公園管理局的教育觀光項目。美國大陸上類似的故事太多，殖民者登陸美洲后，原住民的土地被掠奪，平靜的生活節(jié)奏被徹底打亂。美國現(xiàn)有574個聯(lián)邦認(rèn)可的部落，聯(lián)邦印第安事務(wù)局（Indian Affairs）為它們及其250萬人提供服務(wù)。此外還有很多未被聯(lián)邦認(rèn)可的土著群體，它們沒有任何支持?？傊?，由于其豐富的地理環(huán)境、特殊的歷史與文化（不論正面反面），土著地區(qū)都是潛力巨大的旅游市場。

據(jù)世界旅游與旅游業(yè)理事會（WTTC）研究報告《支持全球土著旅游業(yè)》(Supporting Global Indigenous Tourism）預(yù)測，全球土著旅游業(yè)將從2024年的448.6億美元增長到2034年的670.5億美元。該報告確定了共同的挑戰(zhàn)，分享了案例研究和最佳實踐，并呼吁制定有效的政策。

部落人們的休閑娛樂時光（圖源: Haybina Hao)

美國的美洲印第安阿拉斯加原住民旅游協(xié)會（AIANTA）2024年的研究報告也反映了行業(yè)的上升趨勢：2019年美國印第安人、阿拉斯加原住民和夏威夷原住民（AIANNH）的旅游業(yè)務(wù)的經(jīng)濟(jì)影響力為157億美元；2017至2020年，該行業(yè)就業(yè)機(jī)會增長了78.2%，旅游業(yè)公司的數(shù)量增加了230%，超過13.3萬家。數(shù)據(jù)是強(qiáng)烈的信號：該行業(yè)能量巨大、潛力無限?！拔覀冞€在這里！” —— 這句話反映了美國原住民不屈不撓的精神和生存力量。

AIANTA 26年前由一群土著旅游專業(yè)人士創(chuàng)立，致力于推動行業(yè)的發(fā)展。協(xié)會的首席執(zhí)行官和主席雪莉·魯珀特女士（Sherry Rupert）是美國若干旅游機(jī)構(gòu)的董事會成員，是連接土著旅游業(yè)和外部世界的重要橋梁。AIANTA多年來的努力使其迅速發(fā)展，漂亮的成績單顯示：自2019 年以來會員增加了42%，收入增長66%，資產(chǎn)增加229%，列入宣傳網(wǎng)站 NativeAmerica.travel的部落增加了284%。在美國全行業(yè)的共同努力下，2022 年訪問土著社區(qū)的國際游客達(dá)到 了100 萬（2021 年為 31.9 萬）。

由于每個部落都有獨立的國家主權(quán)，自行運作，AIANTA努力以多種形式團(tuán)結(jié)行業(yè)：組織會議、網(wǎng)絡(luò)教育、國內(nèi)外參展、研究課題等等。去年第26屆年會在路易斯安那州的Tunica-Biloxi Tribe 部落舉行，參會者來自32個州的64個部落與28 個土著群體。會議主辦方——Tunica-Biloxi Tribe展示了社區(qū)的旅游產(chǎn)品、文化資產(chǎn)和先進(jìn)的文化設(shè)施。部落的Paragon Casino Resort度假村有500 多間客房和會議設(shè)施，邀請了周邊的部落和會議的客人們共慶團(tuán)結(jié)。

美國錯綜復(fù)雜的歷史背景，需要公共政策來保護(hù)與支持土著旅游發(fā)展。2016年美國通過了《原住民旅游與改善游客體驗法案》(Native American Tourism & Improving Visitor Experience (NATIVE) Act)，旨在支持土著旅游業(yè)的獨立性。AIANTA作為協(xié)調(diào)方，與聯(lián)邦政府具體溝通落實資源與經(jīng)費，推動行業(yè)的擴(kuò)大與就業(yè)。

AIANTA極其重視各類合作伙伴關(guān)系。出席年會的公共與民間機(jī)構(gòu)包括國家旅游辦公室、聯(lián)邦土著經(jīng)濟(jì)發(fā)展辦公室、美國森林服務(wù)局；還有業(yè)界協(xié)會包括國際探險旅游貿(mào)易協(xié)會 (ATTA)、美國全國旅游協(xié)會 (NTA)、美國國際入境旅游協(xié)會 (IITA)。白金贊助商美國國家旅游局（Brand USA）在過去10年中支持/贊助了不少AIANTA項目，尤其是年度踩線考察團(tuán)。其他贊助商包括美國的目的地、供應(yīng)商、部落和原住民媒體。

在國際合作方面，經(jīng)過一年的籌備，AIANTA 與加拿大土著旅游協(xié)會（Indigenous Tourism Association of Canada）、新西蘭毛利旅游組織（New Zealand Māori Tourism）創(chuàng)建了新的合作平臺——“原住民旅游目的地”(DO-IT)，旨在為開發(fā)和營銷地道的土著旅游目的地提供領(lǐng)導(dǎo)力。全球思維、本地行動——AIANTA創(chuàng)建的網(wǎng)站NativeAmerica.travel展示了美國所有12個土著領(lǐng)地的旅游行程、活動與地圖，可用11種語言搜索，是國際游客和行業(yè)人士的實用工具。

亞洲游客在紀(jì)念碑谷跟隨Navajo部落導(dǎo)游起舞（圖源：喜悅假期/Joy Holidays) 

原住民旅游業(yè)特色產(chǎn)品

我有幸徒步在猶他州紀(jì)念碑峽谷的納瓦霍（Navajos）部落公園，與粗獷驚艷的紅砂巖地貌相伴；在新墨西哥州的Taos Pueblo部落（聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)）贊嘆桔紅色土坯多層住宅結(jié)構(gòu)的巧妙性；在路易斯安那州Tunica-Biloxi部落學(xué)烤豬、打土著棍球；在夏威夷大島的晚霞沙灘上，與陌生人們牽手圍成圈，聆聽Kānaka Maoli酋長詩一般的敘事…… 或許是大地的孕育，每個部落都有德高望重的敘事奇才。他們平聲靜氣地講述故事，通篇是詩人的語言、哲人的邏輯、智者的境界，令人著迷！

土著旅游產(chǎn)品稀罕而豐富：絢麗的傳統(tǒng)服裝和舞蹈、野生動物觀賞、夜空觀星、民宿TeePee (野牛皮圓錐形帳篷)、烹制“三姐妹燜燒” ……我的“必做清單”上還有更多。

土著接力賽馬：騎馬接力賽可追溯到20世紀(jì)初。現(xiàn)代冠軍賽是從區(qū)域賽進(jìn)階，每年9月在懷俄明州決賽。參賽選手騎裸背馬，每圈都要飛速換馬，3圈后最快的團(tuán)隊獲勝。比賽也包括其它組別：女性、初級、青少年、兒童（6歲起）。賽事高度挑戰(zhàn)控馬技能，考驗勇敢與承諾的土著戰(zhàn)斗精神，比賽刺激揪心！

土著藝術(shù)品：土著藝術(shù)創(chuàng)造的表現(xiàn)形式不少：珠寶制作、串珠工藝、陶藝、雕塑、木刻、籃子編織、繪畫/素描等，部落公民似乎人人參與，不論男女老少。除傳統(tǒng)藝術(shù)外，現(xiàn)代藝術(shù)家橫空出世，有些已具有標(biāo)志性的影響力，比如Tlingit部落藝術(shù)家Preston Singletary，其巨型彩色玻璃藝術(shù)品系列“渡鴉與白晝之箱”（Raven and the Box of Daylight），造型獨特、工藝精美、采光精巧，并且都是敘事作品。藝術(shù)品欣賞是土著旅游產(chǎn)品的重要組成部分。新墨西哥州百年歷史的圣菲印第安市場（Santa Fe Indian Market）年度吸引游客10萬名，2024年的經(jīng)濟(jì)影響力為5,900萬美元?？缛绹母鱾€印第安貿(mào)易站點（Indian Post），都在推動藝術(shù)欣賞和商業(yè)化過程。

 國際Powwow慶?；顒樱▓D源：Akwesasne Travel）

土著時裝：土著時尚設(shè)計向來吸引著敏銳的商業(yè)眼光。受原住民鹿皮鞋啟發(fā)的Moccasin鞋幾十年來都是高檔商店的暢銷品。2023年輕奢品牌??拉夫·勞倫（Polo Ralph Lauren）與納瓦霍紡織藝術(shù)家Naiomi Glasses合作推出了精美產(chǎn)品。表現(xiàn)力強(qiáng)、色彩鮮艷、可持續(xù)材料等等，都能吸引現(xiàn)代消費者。2024年首屆圣菲原住民時裝周（SNFW）吸引了美國各地的土著設(shè)計師、模特、買家和游客。原住民時裝旅游是一種獨特文化、創(chuàng)意與經(jīng)濟(jì)機(jī)會的鏈接，也能賦予游客超級娛樂體驗。

 蒙大拿州Apsaalooke 部落的輕奢野營（圖源：Apsaalooke Glamping）

徒步旅行和露營：原住民最重要的資產(chǎn)是土地，他們視自己為土地的守護(hù)者，徒步旅行是了解他們的絕佳方式。在無以計數(shù)的美國步道中，有著名的三冠步道——阿巴拉契亞步道（Appalachian Trail，跨越14個東部州）、大陸分水嶺步道（Continental Divide Trail，跨越西部山地）、太平洋山脊步道（Pacific Crest Trail，跨越西部）。每條步道都有不同的景觀和不同的體能挑戰(zhàn)。游客可選擇部落導(dǎo)游帶領(lǐng)；若自行徒步，務(wù)必尊重部落主權(quán)與規(guī)則。

  Nez Perce 部落的觀光游客和導(dǎo)游  (圖源：Nez Perce Tourism  ) 

社區(qū)可持續(xù)性是核心

土著社區(qū)旅游業(yè)的發(fā)展直接涉及聯(lián)合國17個可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)中的13個，包括體面工作和經(jīng)濟(jì)增長（#8）、減少不平等（#10）、可持續(xù)城市和社區(qū)（#11）。得益于大自然的恩賜，旅游業(yè)或許是土著社區(qū)實現(xiàn)發(fā)展與保護(hù)的最佳方案。文化旅游、生態(tài)旅游、農(nóng)業(yè)旅游、探險旅行、地質(zhì)旅游、鄉(xiāng)村旅游等等，若以社區(qū)可持續(xù)性為本，皆有可能蓬勃發(fā)展，互相成就。

為什么要關(guān)注土著社區(qū)的可持續(xù)發(fā)展？歷史的不公重度傷害了他們，外界的關(guān)注能幫助其治愈創(chuàng)傷；他們世代生活在原始大地上，對長期依賴和保護(hù)水、土、野生動物以及應(yīng)對氣候變化，有豐富的智慧和見解；不同文化、資源和知識的互動交流，能促進(jìn)彼此的理解和包容心，促進(jìn)共同發(fā)展。大千世界從來就是一個整體，一榮皆榮、一損皆損，土著社區(qū)的繁榮就是我們的福祉。

可持續(xù)性問題已是全球關(guān)注的重點。ATTA和瑞士旅游局的聯(lián)合研究報告（Creating Sustainable Experiences in Adventure Travel）顯示：近2/3的全球旅行者希望以更可持續(xù)的方式旅行；旅游業(yè)也在重組旅行體驗，以滿足這種需求。對于消費者可持續(xù)性的愿望與最終消費選擇脫節(jié)的問題，WTTC 與知識合作伙伴 YouGov 最新公布了研究報告（Bridging The Say-Do Gap: How to create an effective sustainability strategy by knowing your customers），為旅游業(yè)如何提供解決方案，使可持續(xù)旅行更容易實現(xiàn)、更具吸引力提供了可行的指導(dǎo)。

 旅游業(yè)年會禮服入場儀式（圖源：AIANTA-Bruce Rettig）

美國的土著社區(qū)可從多種途徑獲得支持。AIANTA與行業(yè)密切溝通，通告各類贈款與資源的信息；AIANTA與國家公園管理局另有一個合作協(xié)議，聯(lián)合開發(fā)土著文化遺產(chǎn)。4,900 英里長的劉易斯與克拉克國家歷史道路（Lewis & Clark National Historic Trail）項目的合作，最終使LewisandClark.travel 網(wǎng)站內(nèi)容更為詳實豐富，連接了跨16個州的部落領(lǐng)地。劉易斯與克拉克道路遺產(chǎn)基金會（Lewis & Clark Trail Heritage Foundation）是另一個保護(hù)這條道路遺產(chǎn)的貢獻(xiàn)者。非土著旅游公司也在推動發(fā)展，比如加州華人公司喜悅假期（Joy Ventures）20年前就去大膽地探索，與多家土著旅游公司愉快合作，把上萬名游客帶到了亞利桑那州等土著領(lǐng)地，促成了目的地、游客和旅游公司的3方受益。

土著社區(qū)自身的動議能帶來最佳可持續(xù)性效果，因為能直擊要害問題。北卡羅來納州的切羅基印第安人東部部落 (EBCI) 于2017年修建了一條11英里長的自行車道，將其設(shè)為北卡州西部唯一的免費電動車道。它吸引了新商家，新增了自行車比賽，吸引了大煙山國家公園年度1,400萬游客中的一部分。同時，參與騎行的EBCI公民也明顯地提高了健康水平，尤其是在對抗肥胖癥/糖尿病方面。更可喜的是，Appalachian State University大學(xué)的研究發(fā)現(xiàn)，該車道年度經(jīng)濟(jì)效益為150萬美元。經(jīng)濟(jì)效益全部回饋給EBCI，最初45萬美元的投資取得了超級、多方面的回報。

可持續(xù)發(fā)展需要公共政策和所有利益相關(guān)方的共同努力。《東盟社區(qū)旅游標(biāo)準(zhǔn)》(ISBN 978-602-0980-77-5) 于2016年發(fā)布，270頁，是這一領(lǐng)域的實用參考框架。以社區(qū)可持續(xù)發(fā)展作為優(yōu)先考慮目標(biāo)，該文件提供了原則、衡量標(biāo)準(zhǔn)、檢查清單等等，涵蓋了所有類型的旅游服務(wù)，極有借鑒意義。

未來，全美國的土著社區(qū)將通過不同的大型旅游活動來展示其文化與遺產(chǎn)?！拔覀冞€在這里!”——原住民敘事的聲音將會更加恢宏響亮。

（郝霄虹，英文名HaybinaHao，系前美國全國旅游協(xié)會（NTA）副總裁、前世界旅游及旅行業(yè)理事會（WTTC）大中華區(qū)總監(jiān)、現(xiàn)為國際旅游業(yè)媒體人）

文/郝霄虹（HaybinaHao）

編輯  徐婕妤

二審  謝予謙

三審  趙  林