【開欄話】

一路黔行，邂逅多彩貴州。10月20日至26日， 2024“機遇中國·亞太媒體看貴州”主題探訪活動在貴州舉辦，20名亞太區(qū)域主流媒體記者將深入黔東南、畢節(jié)、貴陽貴安等地，通過思想的碰撞與交流，增進互知互信、凝聚共識。

 

10月20日，“機遇中國·亞太媒體看貴州”主題探訪活動啟動。

 

On October 20th, 20 journalists from Asia-pacific countries came to visit Guizhou.

 

此行第一站，來自馬來西亞、泰國、印尼、新加坡等國家的20名記者來到西江千戶苗寨觀看《仰歐?！反笮蛯嵕懊缱甯栉柙妱”硌荩惺苊缱逦幕莫毺伧攘?。

 

On the first day of their visit, they arrived at Xinjang Miao Village in Leishan County of Guizhou to watch the performance of “Divine Clear Water Lady - Niangx Eb Sangb”and experience the charm of Miao ethnicity.

 

觀看完表演后，馬來西亞國家新聞社記者馬菲卡開心地說：“表演太好看了！特別是最后讓大家全都上臺來跳舞?！?/p>

 

Marfika Adnan Bin Haris Fadzilah，the journalist of Bernama, said that he really enjoyed it especially at the end to go on the stage.

 

據(jù)悉，《仰歐?！肥橇鱾髟谫F州省黔東南一帶的古代敘事長詩，描述了仰歐桑與太陽感天動地的神話愛情故事。2008年，入選第二批國家級非物質文化遺產民間文學類項目。

 

“Divine Clear Water Lady - Niangx Eb Sangb” is an ancient narrative long poem circulated in the southeast region of Guizhou Province, denicting the deeply moving mythological love story between Niangx Eb Sangb and the sun. In 2008, it was listed as a project in the second batch of China’s national intangible cultural heritage of folk literature.

貴州日報天眼新聞記者  賴盈盈

編輯 高鑫

二審 閔捷

三審 龐博